1
00:01:15,542 --> 00:01:18,318
Eu não gosto de ir
Casa de Fred.

2
00:01:18,478 --> 00:01:22,585
Mesmo que eu tenha memorizado
todas as armadilhas, ainda é difícil.

3
00:01:22,749 --> 00:01:24,592
Sim, difícil.

4
00:01:30,090 --> 00:01:33,230
Abaixo.

5
00:01:34,761 --> 00:01:38,174
1, 2, 3, pule.

6
00:01:39,399 --> 00:01:41,276
Fique assim.

7
00:01:45,806 --> 00:01:48,082
E você nunca sabe quando ele adicionou
um novo.

8
00:01:54,281 --> 00:01:57,956
Seu tapete é uma mentira.

9
00:01:59,786 --> 00:02:01,697
Você tem um problema sério, Fred.

10
00:02:01,888 --> 00:02:03,799
É hora de fazer alguma coisa.

11
00:02:03,957 --> 00:02:06,801
Eu não tenho problema. Eu gosto de meia arrastão.

12
00:02:06,960 --> 00:02:09,372
As redes são ótimas.
As redes podem fazer qualquer coisa.

13
00:02:09,529 --> 00:02:12,976
Eles são fibrosos e bonitos.

14
00:02:14,434 --> 00:02:17,847
Eu não tenho problema.

15
00:02:20,841 --> 00:02:22,514
Eu tenho um problema, certo?

16
00:02:22,676 --> 00:02:25,782
Talvez você devesse ficar longe
de redes.

17
00:02:25,946 --> 00:02:27,687
Eu tenho algo perfeito.

18
00:02:27,848 --> 00:02:30,795
Meu tio abriu um
resort na Flórida.

19
00:02:30,951 --> 00:02:34,023
Ele me convidou para vir
Ele disse que posso trazer meus amigos.

20
00:02:34,187 --> 00:02:38,294
Um resort? Isso é ótimo.
Scoob e eu podemos nos bronzear.

21
00:02:38,458 --> 00:02:41,996
- É leve como chocolate.
- Sim, aberto.

22
00:02:42,162 --> 00:02:46,133
Parece um bom lugar para terminar
de redes.

23
00:02:52,739 --> 00:02:58,018
Alguns dias gloriosos na Flórida
sem uma única rede.

24
00:03:11,825 --> 00:03:15,432
Existem muitos. Tem muitas redes.

25
00:03:15,595 --> 00:03:18,075
Existem muitas redes aqui.

26
00:03:18,231 --> 00:03:21,337
Mas enfrente sua obsessão
com redes pode ser uma coisa boa.

27
00:03:21,501 --> 00:03:25,210
Não toque nas redes, ok?
e fique calmo.

28
00:03:25,372 --> 00:03:27,875
Para ficar calmo.

29
00:03:29,342 --> 00:03:31,583
Tio Sandy,
é bom ver você

30
00:03:31,745 --> 00:03:33,122
Estou feliz que você veio.

31
00:03:33,280 --> 00:03:36,022
Você deu o seu nome ao resort?

32
00:03:36,416 --> 00:03:38,123
O que? Não.

33
00:03:38,285 --> 00:03:42,791
É o Grande Sandy
E meu nome é Sandy.

34
00:03:42,989 --> 00:03:44,866
Que coincidência��.

35
00:03:45,025 --> 00:03:48,734
Não acredito que não percebi.

36
00:03:48,895 --> 00:03:50,602
O cara é um idiota.

37
00:03:50,764 --> 00:03:52,471
Sim, assustado.

38
00:03:52,632 --> 00:03:55,238
Ele vai te mostrar os arredores,
mas agora estou ocupado

39
00:03:55,402 --> 00:03:58,144
Estou tendo problemas com minha internet sem fio.

40
00:03:58,305 --> 00:04:01,809
-Internet.
- e nossos lucros diminuíram.

41
00:04:02,008 --> 00:04:07,788
E um cara da Beach Network
falar sobre fazer um especial sobre nós.

42
00:04:07,948 --> 00:04:09,427
Pare com isso.

43
00:04:09,583 --> 00:04:13,326
Vou deixar você se acomodar.
Até breve.

44
00:04:13,820 --> 00:04:16,824
Bem-vindo ao Grande Sandy.
Eu sou Annette.

45
00:04:17,023 --> 00:04:21,938
Você não é uma rede. Você é uma pessoa.
Você não é uma rede. Você não é uma rede.

46
00:04:25,031 --> 00:04:28,137
- Acho que ele está bem.
- Você pode nos acomodar?

47
00:04:28,301 --> 00:04:31,282
Scooby-Doo e eu queremos
vamos ver se é uma cantina.

48
00:04:31,438 --> 00:04:33,111
Sim, refeitório.

49
00:04:33,273 --> 00:04:36,550
Vá embora.

50
00:04:36,743 --> 00:04:42,022
Este lugar é mais elegante do que
a calcinha da rainha, Scoob.

51
00:04:42,182 --> 00:04:45,789
Deve haver boa comida aqui.

52
00:04:56,696 --> 00:05:00,371
Você não acha, Scoob? Scoob? Scooby?

53
00:05:00,567 --> 00:05:04,276
Scooby-Doo. Scoobert von Dooenheimer.

54
00:05:07,107 --> 00:05:08,882
- O que é?
- Está conectado à rede?

55
00:05:30,797 --> 00:05:36,907
Por que sempre tem que ser
algo que eu tenho medo?

56
00:05:42,142 --> 00:05:43,177
Sob controle.

57
00:05:56,056 --> 00:05:57,228
onde você está indo

58
00:06:14,574 --> 00:06:17,248
Eu tenho uma ideia.

59
00:06:18,745 --> 00:06:21,351
Reunir.

60
00:06:25,585 --> 00:06:28,589
Reunir.

61
00:06:28,755 --> 00:06:30,757
Eu tenho que usar uma rede.

62
00:06:42,936 --> 00:06:44,938
empurrar. Talvez possamos cortar.

63
00:06:59,552 --> 00:07:02,999
As redes não podem fazer tudo.

64
00:07:03,556 --> 00:07:06,969
Nunca mais tocarei numa rede.

65
00:07:07,127 --> 00:07:09,403
Nunca.

66
00:07:09,562 --> 00:07:11,838
Bom, Fred. Deixe a cura começar.

67
00:07:11,998 --> 00:07:14,604
Onde está o Scooby?

68
00:07:14,768 --> 00:07:17,908
Com seu novo amigo.

69
00:07:18,071 --> 00:07:20,950
Isso vai quebrar seu coração.

70
00:07:21,107 --> 00:07:22,142
Vamos, Salsicha.

71
00:07:22,309 --> 00:07:25,688
Scooby não leva ela a sério,
nem cheira...

72
00:07:25,845 --> 00:07:27,290
Cheira a...

73
00:07:27,447 --> 00:07:30,621
Cachorros são cachorros.

74
00:07:32,452 --> 00:07:34,796
É terrível.

75
00:07:34,955 --> 00:07:38,129
Tio Sandy, isso já aconteceu antes
e antes?

76
00:07:38,291 --> 00:07:41,170
- Sim, é a terceira vez.
- A terceira vez?

77
00:07:41,328 --> 00:07:45,470
para ser honesto
é por isso que convidei você aqui.

78
00:07:45,632 --> 00:07:48,135
Ouvi falar de suas aventuras...

79
00:07:48,301 --> 00:07:52,477
...e eu pensei que você poderia
resolva isso o que você acha

80
00:07:52,639 --> 00:07:56,519
Acho que minha vida era uma mentira.

81
00:07:56,743 --> 00:08:00,850
Scoob,
que monstro, certo?

82
00:08:04,351 --> 00:08:09,699
Todos os gritos fizeram comigo
com fome Mas o que?

83
00:08:11,324 --> 00:08:13,531
Você quer um lanche do Scooby?

84
00:08:13,693 --> 00:08:16,264
Você não anda. Eu olho para minha figura.

85
00:08:17,197 --> 00:08:21,236
Coma outro lanche Scooby.
Quanto isso custa para você?

86
00:08:21,401 --> 00:08:27,079
Você quer comer um lanche do Scooby,
ou dois salgadinhos Scooby?

87
00:08:37,317 --> 00:08:40,355
Desista da comida. É uma loucura.

88
00:08:41,721 --> 00:08:44,793
- Loucura.
- Vamos, Shauna.

89
00:08:54,034 --> 00:08:57,072
Você está errado.

90
00:08:57,904 --> 00:09:01,078
O que você pode nos contar sobre
os outros ataques?

91
00:09:01,241 --> 00:09:04,017
Ambos envolvem jóias,
assim.

92
00:09:04,177 --> 00:09:07,249
As pessoas dizem que ele é Malcolm La Rouge.

93
00:09:07,414 --> 00:09:10,793
- Quem?
- Malcolm La Rouge, o pirata.

94
00:09:10,950 --> 00:09:13,931
É uma lenda antiga.

95
00:09:14,087 --> 00:09:20,129
Há muito tempo, ele se escondeu
um baú com joias onde agora fica a estação.</i>

96
00:09:20,326 --> 00:09:24,399
<i>Quando os moradores locais descobriram que Malcolm estava aqui, levaram suas joias.</i>

97
00:09:24,564 --> 00:09:27,636
<i>Eles afundaram o navio dele, e ele
com ela.</i>

98
00:09:27,834 --> 00:09:31,873
<i>Ele foi até o fundo jurando vingança.</i>

99
00:09:32,439 --> 00:09:35,909
<i>Diz-se que seu apetite por
joias ainda existem...</i>

100
00:09:36,076 --> 00:09:40,923
<i>...dando vida à água�� 
para ele ficar satisfeito.</i>

101
00:09:41,648 --> 00:09:46,757
Agora a fera assombra a área,
causar caos na busca por joias...

102
00:09:46,920 --> 00:09:50,834
...conhecendo apenas raiva e ódio.

103
00:09:50,990 --> 00:09:53,596
Ou o monstro é falso...

104
00:09:53,760 --> 00:09:59,142
...e o dono da estação
Eles estão tentando me levar à falência.

105
00:09:59,599 --> 00:10:02,341
Ou talvez eu seja o culpado.

106
00:10:02,502 --> 00:10:04,846
Talvez eles estejam tentando conseguir o dinheiro
de seguro.

107
00:10:05,004 --> 00:10:09,475
Eu sou um personagem duvidoso,
Eu nunca acreditei em mim mesmo.

108
00:10:09,642 --> 00:10:12,088
Calças malucas.

109
00:10:12,245 --> 00:10:15,920
Vou ficar de olho em mim mesmo.

110
00:10:19,919 --> 00:10:21,762
Hora de pistas.

111
00:10:21,921 --> 00:10:24,424
Verifico a estação ao lado.
Fred e Dafne?

112
00:10:24,591 --> 00:10:27,094
Vamos dar uma olhada por aqui...
Fred, não toque na rede.

113
00:10:27,260 --> 00:10:30,002
Eu não estava fazendo isso.

114
00:10:33,500 --> 00:10:38,609
Procuraremos pistas nas proximidades
bufê.

115
00:10:38,771 --> 00:10:41,149
Não, Scooby-Doo?

116
00:10:46,146 --> 00:10:50,117
Eu mesmo procurarei pistas.

117
00:10:54,354 --> 00:10:56,994
Camarão são pistas.

118
00:11:06,733 --> 00:11:09,373
Aquela criatura assustou muitos
convidar.

119
00:11:09,536 --> 00:11:12,312
Este lugar está vazio.

120
00:11:12,505 --> 00:11:15,645
vou ter que contribuir com algo
para a conversa.

121
00:11:15,808 --> 00:11:19,915
Você sabia que as redes foram usadas
caça nos últimos 30.000 anos?

122
00:11:20,079 --> 00:11:22,650
Ninguém quer ouvir
sobre as redes, Fred.

123
00:11:22,815 --> 00:11:24,920
eu sei, mas...

124
00:11:25,084 --> 00:11:27,826
Eu adoro redes.

125
00:11:27,987 --> 00:11:29,898
Você não tem ideia...

126
00:11:30,056 --> 00:11:32,935
...do que eles são feitos
E o que isso significa para alguém.

127
00:11:33,092 --> 00:11:37,165
Talvez você queira algum tempo na praia
distrair de...

128
00:11:39,399 --> 00:11:43,404
É uma área linda...

129
00:11:46,506 --> 00:11:49,112
Vamos voltar.

130
00:11:49,275 --> 00:11:51,186
O restaurante é...

131
00:11:53,513 --> 00:11:55,254
Peixe.

132
00:11:55,715 --> 00:11:59,424
Vamos encontrar um lugar para ficar.

133
00:12:00,019 --> 00:12:02,590
Não está aberto.

134
00:12:06,793 --> 00:12:11,765
Redes!

135
00:12:11,931 --> 00:12:14,878
Ele tem alguns problemas.

136
00:12:18,104 --> 00:12:20,641
Você vai ficar no The Grand Sandy, certo?

137
00:12:20,807 --> 00:12:24,653
Eu não culpo você por ter vindo aqui.
Desde que aqueles monstros atacaram...

138
00:12:24,811 --> 00:12:29,920
...Eu tenho muito.
Além disso, tenho tudo o que eles não têm. Você cai.

139
00:12:30,083 --> 00:12:31,323
Fondue.

140
00:12:32,018 --> 00:12:33,258
Discoteca.

141
00:12:33,419 --> 00:12:39,927
E a casa de dança chamada Aquatica. 
Fechado para reparos.

142
00:12:40,093 --> 00:12:43,631
O show tem criaturas marinhas
feito de água?

143
00:12:43,796 --> 00:12:46,606
Não tem.

144
00:12:46,766 --> 00:12:48,939
É uma ilusão.

145
00:12:49,102 --> 00:12:52,845
Existem jatos de água e outras coisas.

146
00:12:53,039 --> 00:12:56,111
Eu não sei como isso funciona
só que não funciona porque está quebrado.

147
00:12:56,276 --> 00:12:58,347
E os caras sabem que não podem consertá-los.

148
00:12:58,544 --> 00:12:59,955
Indústrias Brownstone.

149
00:13:00,113 --> 00:13:03,117
Uma grande empresa como essa você tem
ele pensa que são empregos.

150
00:13:03,283 --> 00:13:07,959
Você vai pensar em não ir
Grand Sandy e em vez de ficar aqui?

151
00:13:08,121 --> 00:13:11,295
Eu vim saber se você está
o monstro marinho.

152
00:13:12,158 --> 00:13:14,695
Você é uma piada, sabia disso?
Claro que você sabe disso...

153
00:13:14,861 --> 00:13:19,139
...porque é você e você sabe tudo sobre
você ou quem mais deveria saber?

154
00:13:19,299 --> 00:13:21,506
Encantado. eu tenho que ir

155
00:13:23,836 --> 00:13:25,338
Você vai, Scoob?

156
00:13:26,172 --> 00:13:27,515
"Não, obrigado Salsicha."

157
00:13:30,610 --> 00:13:32,954
Mais para mim.

158
00:13:34,380 --> 00:13:38,624
- Vejo que nossos cachorros foram embora.
- Sim.

159
00:13:38,785 --> 00:13:41,061
Kiki Brownstone. Prazer em conhecê-lo.

160
00:13:41,220 --> 00:13:43,496
Salsicha Rogers. Idem.

161
00:13:43,656 --> 00:13:45,465
Eu nem sei por que estou aqui.

162
00:13:45,625 --> 00:13:48,003
Eu tentei fazer Grafton,
meu marido, deixe-o ir...

163
00:13:48,161 --> 00:13:50,732
...mas depois dos ataques da fera,
Eu não vou embora.

164
00:13:50,897 --> 00:13:52,069
Eu não entendo.

165
00:13:52,231 --> 00:13:54,336
Eles nem se divertem.

166
00:13:54,500 --> 00:13:57,379
Eu mal o vi desde que o peguei
chegou aqui

167
00:13:57,537 --> 00:14:01,417
Apenas meu colar de diamantes
Isso me faz companhia.

168
00:14:01,607 --> 00:14:04,053
Acho que você está sozinho sem ele.

169
00:14:04,610 --> 00:14:06,612
E você está sozinho sem seu cachorro.

170
00:14:17,323 --> 00:14:18,563
Interessante.

171
00:14:19,525 --> 00:14:21,562
É gel de cabelo?

172
00:14:21,728 --> 00:14:23,139
Não pode estar certo.

173
00:14:23,696 --> 00:14:27,200
Se o monstro for feito de água,
como pode deixar o gel para trás?

174
00:14:27,367 --> 00:14:30,541
- Podemos chamá-lo de Aquazilla?
- Não.

175
00:14:30,703 --> 00:14:33,707
Talvez o tio Sandy faça
isso é para receber o dinheiro do seguro.

176
00:14:33,873 --> 00:14:37,787
O cara que dirige a estação
por outro lado, parece suspeito.

177
00:14:37,944 --> 00:14:41,619
e tem problemas com uma empresa
que teve que consertar seu show.

178
00:14:41,781 --> 00:14:44,352
- Indústrias Brownstone.
- Marrom?

179
00:14:44,517 --> 00:14:48,727
Este é o nome da senhora de hoje.
Aquele com o cachorro.

180
00:14:48,888 --> 00:14:53,268
O cachorro que rouba cachorros.

181
00:14:53,426 --> 00:14:57,306
A mulher com o colar de diamantes?

182
00:14:57,964 --> 00:15:00,274
"Indústrias Brownstone."

183
00:15:00,433 --> 00:15:02,310
Fred, você tem algo a acrescentar?

184
00:15:02,802 --> 00:15:06,409
Sim. A palavra "plas" vem de
do alemão nezzi...

185
00:15:06,572 --> 00:15:08,313
...e significa "algo com nós".

186
00:15:11,210 --> 00:15:15,386
Você costumava ser mais prestativo, Fred.

187
00:15:28,828 --> 00:15:31,001
Não há rede.

188
00:15:31,197 --> 00:15:33,768
Eu coloquei no tio Sandy
para escapar de tudo.

189
00:15:33,933 --> 00:15:38,109
Acho que estou começando a superar isso
isso.

190
00:15:38,271 --> 00:15:42,720
Aprenderemos a dançar.

191
00:15:49,282 --> 00:15:54,356
Uma fita?
É tão retrô.

192
00:15:55,788 --> 00:15:58,291
<i>Existem tantas ideias pré-concebidas
sobre o limbo.</i>

193
00:15:58,458 --> 00:16:02,167
<i>Não promove alongamento...</i>

194
00:16:19,345 --> 00:16:21,256
Eu vou me arrepender disso.

195
00:16:22,482 --> 00:16:24,484
Que bom amigo.

196
00:16:32,625 --> 00:16:35,799
Eles não são comida.

197
00:16:42,301 --> 00:16:43,746
Não chegue perto.

198
00:16:43,903 --> 00:16:45,746
voltar.

199
00:16:45,905 --> 00:16:48,681
Meu colar. É depois do colar.

200
00:16:48,841 --> 00:16:52,084
- Deixe ele ficar com isso.
- Você está louco? Vale milhões.

201
00:16:52,278 --> 00:16:53,757
Fique assim.

202
00:16:53,913 --> 00:16:57,019
Nós usamos fogo
lutar contra um monstro feito de água?

203
00:17:00,853 --> 00:17:03,094
Tivemos que pensar sobre isso, certo?

204
00:17:04,590 --> 00:17:07,935
Não chegue perto deles.

205
00:17:11,163 --> 00:17:16,841
Você quer ir tomar um sorvete?
Vamos discutir?

206
00:17:17,003 --> 00:17:18,277
você está bem

207
00:17:20,039 --> 00:17:22,576
Dê-me o colar.
Quero usá-lo como isca.

208
00:17:24,043 --> 00:17:26,956
- Você promete devolvê-lo?
- Se eu não for comido.

209
00:17:31,717 --> 00:17:35,358
Eu tenho um gosto horrível.

210
00:17:35,521 --> 00:17:36,761
Garoto da água.

211
00:17:38,057 --> 00:17:39,730
qual é o plano

212
00:17:39,892 --> 00:17:42,202
- O quê?
- Achei que você tinha um plano.

213
00:17:42,361 --> 00:17:44,705
Para chamar a atenção do monstro...

214
00:17:44,864 --> 00:17:48,539
...e então Daphne e Fred
para elaborar um plano."

215
00:18:06,919 --> 00:18:08,592
Você precisa de uma mão amiga?

216
00:18:14,493 --> 00:18:17,599
Você vê isso? Há algo no meio
o monstro.

217
00:18:17,763 --> 00:18:20,073
- Não acho que seja água.
- É isso.

218
00:18:20,232 --> 00:18:22,678
Há algo sólido no meio.

219
00:18:25,171 --> 00:18:26,844
Fred, precisamos de uma rede.

220
00:18:30,276 --> 00:18:33,689
Esqueça tudo o que eu disse.
Você é o único que pode nos ajudar.

221
00:18:33,879 --> 00:18:37,588
Tio Sandy guardou as redes,
mas eu sei que você pode conseguir um, Fred.

222
00:18:37,750 --> 00:18:40,526
Você pode obter uma rede.

223
00:18:40,686 --> 00:18:45,396
mantenha-o ocupado.
Nos encontraremos na praia.

224
00:18:47,159 --> 00:18:51,403
Fred Jones, é hora de fazer mágica.

225
00:18:57,003 --> 00:18:58,778
Traga-o para debaixo da árvore.

226
00:19:01,407 --> 00:19:03,614
Aqui.

227
00:19:03,776 --> 00:19:06,017
Aqui.

228
00:19:10,282 --> 00:19:11,955
Quase.

229
00:19:26,666 --> 00:19:28,839
Quem ou o que é?

230
00:19:30,336 --> 00:19:33,010
É Grafton Brownstone.

231
00:19:34,440 --> 00:19:37,751
Grafton? Mas como? Por que?

232
00:19:40,179 --> 00:19:44,184
Sua empresa construiu o terno
para o show aquático ao lado.

233
00:19:44,350 --> 00:19:47,422
Use um sistema de esqui aquático
e gel eletromimético...

234
00:19:47,586 --> 00:19:50,362
<i>...para controlar a água e s� 
moldar cabeças.</i>

235
00:19:52,358 --> 00:19:55,066
<i>Ele pegou emprestado quando
o show estava em reparos.</i>

236
00:19:55,227 --> 00:19:57,605
Mas como isso escapou da rede?
pela primeira vez� ?</i>

237
00:19:57,863 --> 00:20:02,005
<i>A parte do monstro foi
feito de água.</i>

238
00:20:02,168 --> 00:20:05,547
<i>Você tinha que pegar Grafton,
ele estava no centro.</i>

239
00:20:05,705 --> 00:20:07,776
Por que Grafton fez tudo...

240
00:20:07,973 --> 00:20:12,217
...tem a ver com o fato de que isso
colar é falso.

241
00:20:12,378 --> 00:20:14,790
O que? Não pode ser.

242
00:20:14,980 --> 00:20:17,460
Eu tive que lidar com ladrões
jóias...

243
00:20:17,616 --> 00:20:20,927
...lobisomens de joias,
roubar joalherias...

244
00:20:21,087 --> 00:20:24,000
...acho que reconheço diamantes agora
falso.

245
00:20:24,623 --> 00:20:27,069
Grafton, é verdade?

246
00:20:27,927 --> 00:20:31,966
Vendi o colar para arrecadar fundos quando a empresa estava com problemas.

247
00:20:32,131 --> 00:20:35,476
Eu sabia que mais cedo ou mais tarde
mais tarde você percebeu que era falso.

248
00:20:35,634 --> 00:20:37,705
Tenho que pegá-lo antes que isso aconteça.

249
00:20:37,870 --> 00:20:40,282
E os outros ladrões estavam trabalhando.

250
00:20:40,439 --> 00:20:44,148
Ele é o ladrão, policiais.

251
00:20:45,144 --> 00:20:48,489
Eu não poderia deixar você descobrir, Kiki.
Eu estava com medo de que você me deixasse.

252
00:20:48,647 --> 00:20:51,651
Ele nunca vai te deixar.

253
00:20:51,817 --> 00:20:52,989
Posso...?

254
00:20:53,152 --> 00:20:54,825
Com licença.

255
00:20:55,020 --> 00:20:57,432
Vamos.

256
00:20:58,157 --> 00:21:02,765
E ele teria escapado facilmente
se não fosse o cara e sua rede.

257
00:21:02,928 --> 00:21:05,841
Sim. As redes são as mais fortes.

258
00:21:06,031 --> 00:21:08,568
Shauna, venha ajudar a mamãe.

259
00:21:21,180 --> 00:21:24,059
você ainda me tem

260
00:21:24,550 --> 00:21:26,154
Sinto muito, Salsicha.

261
00:21:26,318 --> 00:21:28,958
Não se preocupe.

262
00:21:29,121 --> 00:21:32,694
Eu posso entender como um cara
pode ser confuso.

263
00:21:32,858 --> 00:21:34,531
- Zéu?
- Não.

264
00:21:34,693 --> 00:21:37,037
Mas você pode ficar confuso sobre isso.

265
00:21:37,196 --> 00:21:42,305
Um cupom para duas pessoas em
O Grand Sandy Handy Candy.

266
00:21:42,468 --> 00:21:44,971
Que tal Scooby-Doo?

267
00:21:46,338 --> 00:21:51,686
Eu digo Scooby-Dooby-Doo!
